孤島に招かれた10人が、童謡の歌詞どおりに1人ずつ消えていく。犯人は、この中にいる——。
アガサ・クリスティーの『そして誰もいなくなった』は1939年にイギリスで刊行され、早川書房によると世界中で1億部以上発行されているミステリーです。
登場人物 招待客8人＋使用人2人。全員が告発される側（10人の表）
犯人と結末 すぐ下の折りたたみの中に
死ぬ順番と死因 10人を1つの表で
読むなら 2026年3月の改訳新版。Audibleは聴き放題（11/2確認）
犯人と結末を今すぐ知りたい人へ（タップで開く・ネタバレ）
読むならこの版｜2026年3月の改訳新版
『そして誰もいなくなった〔改訳新版〕』
クリスティー文庫・1,815円・400ページ
青木久惠さんが2010年の自身の訳を手直し。山崎怜奈さんの解説を新たに収録
※当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトに参加しています
この記事では、年に30冊以上読む書評ブログ・路地裏書房が、早川書房の発表、作品の解説資料、報道で確かめた情報をもとに、あらすじ、登場人物10人、死ぬ順番と死因、犯人の仕掛け、どの版を選ぶかまでまとめました。
知りたいことに、1タップで飛べます
そして誰もいなくなったのあらすじ（ネタバレなし）
職業も年齢もばらばらな8人が、「U・N・オーエン」と名乗る人物から、イギリス沖の小さな島「兵隊島」に招かれます。島の屋敷にいたのは、雇われたばかりの執事と料理人の夫婦だけ。招待主の姿はありません。
最初の夕食のあと、突然レコードから声が流れ、10人全員の過去の「罪」が告発されます。どれも法律では裁かれなかった死をめぐるものでした。
やがて、部屋に飾られた童謡「十人の小さな兵隊さん」の歌詞をなぞるように、1人、また1人と命を落としていきます。食堂の兵隊人形も、死者が出るたびに1体ずつ減っていく。島には10人のほか、誰もいないはずなのに——。
登場人物10人｜職業と告発された罪の一覧
全員が「罪を告発される側」というのが、この物語の核です。罪はレコードで告発された内容で、本当かどうかも物語の中で明かされていきます。
| 人物 | 職業など | 告発された罪 |
|---|---|---|
| ウォーグレイヴ | 元判事 | 無実の被告を死刑に導いた |
| ヴェラ・クレイソーン | 体育教師（秘書として招かれる） | 家庭教師をしていた家の少年を溺れさせた |
| ロンバード | 元陸軍大尉 | 東アフリカで21人の現地の人々を見殺しにした |
| エミリー・ブレント | 信心深い老婦人 | 妊娠したメイドを追い出し、命を絶つまで追い込んだ |
| マーストン | 裕福な青年 | 車で子ども2人をはねて死なせた |
| アームストロング | 医師 | 酒に酔ったまま手術をして、患者を死なせた |
| ブロア | 元警部 | 偽りの証言で無実の男を有罪にし、獄死させた |
| マッカーサー | 退役将軍 | 妻の恋人だった部下を、死ぬとわかっている任務に送った |
| ロジャース | 執事 | 妻とともに、前の雇い主の老婦人を見殺しにした |
| ロジャース夫人 | 料理人 | 夫とともに、前の雇い主の老婦人を見殺しにした |
告発の内容は作品の解説資料（SparkNotes）と書評記事を照らし合わせて確認しています。名前は早川書房版の表記です。
【ネタバレ】10人の死因と死ぬ順番｜童謡との対応表
ここからは結末に触れます。表は折りたたんでいます。
タップで開く：10人の死ぬ順番と死因（ネタバレ）
| 順 | 人物と死因 | 童謡の要点 |
|---|---|---|
| 1 | マーストン：毒の入った酒を飲む | のどを詰まらせる |
| 2 | ロジャース夫人：眠ったまま目を覚まさない | 寝過ごす |
| 3 | マッカーサー：海辺で頭を殴られる | その場に残る |
| 4 | ロジャース：薪割りの最中に斧で襲われる | 自分を真っ二つに |
| 5 | エミリー・ブレント：首に毒を注射される（そばにハチ） | ハチに刺される |
| 6 | ウォーグレイヴ：法服のような姿で、撃たれて見つかる ※実は偽装 | 裁判所に入る |
| 7 | アームストロング：崖から海へ突き落とされる | 赤いニシンに飲まれる |
| 8 | ブロア：上の窓から落とされた熊の形の置き時計で | 大きな熊に抱かれる |
| 9 | ロンバード：ヴェラに銃で撃たれる | 日に焼かれる |
| 10 | ヴェラ：部屋に用意された輪で、自ら首をつる | 首をつる |
そして最後に、ウォーグレイヴ判事が自分で頭を撃ち、島には誰もいなくなります。
死ぬ順番と死因は、SparkNotesのあらすじ・エピローグの解説で確認しました。「童謡の要点」は英語の原詩（1869年の童謡）の内容を、訳文を引用せずに要約したものです。
童謡と兵隊人形のしかけ
部屋に飾られた童謡は、10人の兵隊が1人ずつ減っていく数え歌です。死に方が歌の内容をなぞるうえ、食堂の兵隊人形も1体ずつ消えていく。「次に何が起きるか」が歌で予告されているのに、誰にも止められない——このカウントダウンが、物語の怖さを生んでいます。
※当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトに参加しています
【ネタバレ】犯人と仕掛け｜なぜ最後までわからないのか
タップで開く：犯人・動機・真相の明かされ方（ネタバレ）
犯人：ウォーグレイヴ元判事。
動機：法では裁けない罪を犯した人々を、自分の手で裁くこと。判事は重い病気で、残された時間が長くないことを知っていました。
死の偽装：アームストロング医師を味方に引き入れ、自分が撃たれて死んだように見せかけました。医師が死亡を確認したことで、残された人々は判事を容疑者から外します。その後、判事は医師を崖から突き落としました。
最後：ヴェラが亡くなったあと、判事は銃が自分を撃つように細工し、ベッドに倒れ込む形で命を絶ちます。警察が島に着いたとき、そこには10人の遺体だけが残されていました。
真相の明かされ方：判事は告白文を書いて瓶に詰め、海に流していました。それを漁師が見つけ、警察に届けたことで、事件の全体がわかります。
SparkNotes（Plot Summary／Epilogue）の解説で確認しました。
なぜ最後まで犯人がわからないのか｜3つの理由
| ① 死んだ人は疑われない | 登場人物も読者も「死んだ人は犯人ではない」と思い込みます。犯人はその思い込みを利用しました |
| ② 医師が死亡を確かめた | 死を確認したのは医師。疑う理由がありません。その医師も、のちに姿を消します |
| ③ 探偵役がいない | 警察も名探偵もいない島で、残った人どうしが疑い合う。推理より恐怖が先に立ちます |
2026年の改訳新版について、『地雷グリコ』の青崎有吾さんは「クリスティーはフェアプレイを貫いている」と語っています（リアルサウンド ブック、2026年5月）。読み返すと、手がかりは最初から読者の前に置かれていた——という作品です。
📎 青崎有吾さんの頭脳戦を読むなら地雷グリコのあらすじ｜ドラマ配信前に5つの勝負と見どころを3分でどの版を買う？改訳新版・旧訳・Audibleの違い
日本語版は早川書房から出ています。これから読むなら、2026年3月の改訳新版がいちばん新しく、読みやすさに配慮した版です。
| 版 | 訳・価格 | こんな人に |
|---|---|---|
| 改訳新版 2026年3月 | 青木久惠訳（2010年の訳を本人が手直し） 1,815円・400ページ | これから読む人。解説は山崎怜奈さん（新規）と赤川次郎さん |
| Audible | 青木久惠訳・朗読 平川正三 8時間48分・聴き放題（11/2確認） | 通勤や家事のあいだに聴きたい人 |
| ハヤカワ文庫 | 清水俊二訳 | 長く読まれてきた訳で読み比べたい人 |
改訳新版（クリスティー文庫）
2026年3月2日発売・1,815円。装画はjunaidaさん。早川書房は「作中の雰囲気はそのままに、用語や文章のリズムを見直した」と紹介しています。
※当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトに参加しています
Kindle版もありますが、2026年11月2日の確認ではKindle+（旧Kindle Unlimited）の読み放題の対象外でした。読み放題で楽しむなら、Audibleの聴き放題を使う方法があります。
🎧 『そして誰もいなくなった』をAudibleで聴く聴き放題の対象｜8時間48分｜青木久惠訳・朗読：平川正三映像化
早川書房によると、本作は映画や舞台に何度もなっています。日本では2017年3月に、テレビ朝日が2夜連続のドラマとして放送しました。主演は仲間由紀恵さんで、舞台を八丈島沖の「兵隊島」に置きかえ、原作にない警部役（沢村一樹さん）も加えています（オリコン）。
次に読むクリスティー｜3冊ともAudibleで聴き放題
『そして誰もいなくなった』の次は、名探偵ポアロが登場する代表作へ。3冊とも、Audibleの聴き放題の対象でした。
『オリエント急行の殺人』（山本やよい訳）
クリスティー文庫・1,034円。雪で立ち往生した列車の中で起きる事件。Audibleは9時間24分。
『アクロイド殺し』（羽田詩津子訳）
クリスティー文庫・1,056円。村の名士の死の謎に、ポアロが挑む。Audibleは10時間52分。
『ABC殺人事件』（堀内静子訳）もAudibleで聴き放題です（9時間27分）。
🎧 『ABC殺人事件』をAudibleで聴く聴き放題の対象｜9時間27分日本のミステリーなら『十角館の殺人』
『十角館の殺人』（綾辻行人）
講談社文庫〈新装改訂版〉・1,078円。孤島に集まった大学生たちを描く、日本の「館」ミステリーの代表作です。
※当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトに参加しています
📎 もっと探すならミステリー小説おすすめ35選｜定番の名作から最新作まで 📎 読み放題でミステリーを探すならKindle+（旧Kindle Unlimited）で読めるミステリー15選よくある質問
Q. 犯人は誰ですか？
A. ネタバレになるため、犯人と仕掛けの節（折りたたみ）にまとめています。
Q. 登場人物は何人？
A. 招待客8人と、執事・料理人の夫婦2人の、あわせて10人です。→ 10人の表
Q. 探偵は出てきますか？
A. 出てきません。ポアロもミス・マープルも登場しない単独作です。
Q. どの版を買えばいい？
A. これから読むなら、2026年3月の改訳新版（青木久惠訳・1,815円）がおすすめです。
Q. Audibleで聴けますか？
A. はい。青木久惠訳を平川正三さんが朗読した版（8時間48分）が、聴き放題の対象です（11/2確認）。
Q. Kindle+（Kindle Unlimited）で読めますか？
A. 2026年11月2日の確認では、Kindle+の対象外でした。
Q. 何部売れている？
A. 早川書房は「世界中で1億部以上を発行」と紹介しています（2026年2月の発表）。
Q. ドラマ化されていますか？
A. 映画や舞台に何度もなっています。日本では2017年にテレビ朝日がドラマ化しました（主演：仲間由紀恵さん）。
まとめ｜結末を知っていても、読む価値がある1冊
『そして誰もいなくなった』は、孤島・童謡・10人の容疑者という仕掛けで、後の多くの作品に影響を与えたミステリーです。犯人を知ったうえで読み返すと、手がかりがどこに置かれていたのかが見えてきます。
世界で1億部以上（早川書房）
改訳新版で、もう一度最初から。
・2026年3月刊行、1,815円
・青木久惠訳を本人が手直し
・Audibleは聴き放題（8時間48分）
※当サイトはAmazonアソシエイト・楽天アフィリエイトに参加しています
コメント